Reuniones Anteriores

La reunión de septiembre del Costa Press Club empezó con una charla ofrecida por oficiales de la Guardia Civil del Seprona, el Servicio de Protección de la Naturaleza. 

Generalmente conocida por su trabajo con especies animales protegidas, Seprona tiene varias facetas más y los oficiales las detallaron, ilustrando la charla con ejemplos que abarcaron desde la investigación de las causas de los incendios forestales hasta el caso de una operación de fraude de varios millones de euros a través de la reventa ilegal de neumáticos inservibles que habían sido destinados para su eliminación como residuos. 

Seprona también participa en la educación y, como unidad líder mundial en protección de la naturaleza, a menudo es requerida para ayudar con la investigación de delitos ambientales en otros países europeos y en Sudamérica.

La Capitán Marta Vilanova, el Brigada José Benito Alonso y el Guardia José Antonio Gómez, de la Comandancia de Málaga, fueron calurosamente aplaudidos por los miembros del Costa Press Club y sus invitados, y continuaron hablando de su trabajo y respondiendo a preguntas durante una excelente cena en el Restaurante La Sierra en Cerrado del Águila Golf.

Texto de Liz Parry

Foto de Rafa Blanco

Foto principal de arriba: Capitán Marta Vilanova hablando sobre los diversos roles del Seprona

El Club de Prensa de la Costa del Sol celebró una fiesta en El Faro Playa en Mijas Costa, donde los socios dieron la bienvenida al verano con una excelente cena junto a la playa y un divertido concurso para encontrar el mejor "look veraniego".

Asimismo se invitó a los socios a participar en una sesión de “Micrófono Abierto" para hablar sobre sus últimos proyectos o cualquier tema que les llamara la atención. Rachel Haynes, redactora jefa de SUR in English, habló sobre los inminentes acontecimientos para celebrar el 40º aniversario del periódico – algunos de los presentes recordaron haber leído la primera edición, el 20 de julio de 1984 – y sobre todos los cambios en la tecnología de los medios en los últimos 40 años. Nicole King habló sobre su programa de televisión "Good Morning Spain", que a pesar de su aparición relativamente reciente está recibiendo comentarios muy positivos, y dio la bienvenida a los miembros del CPC, Ali Meehan y Neil Hesketh, quienes se han unido a ella como colaboradores regulares del programa.

Wendy Cowham, de The Costa Connection Magazine, aprovechó la oportunidad para rendir homenaje a la tristemente fallecida Anne Hernández MBE, de Brexpats in Spain, quien había sido una colaboradora regular de la publicación. Wendy también explicó cómo la revista está logrando atraer a un público más joven.

David Tweed, patrón de la Fundación Cementerio Inglés de Málaga, ha estado trabajando para aumentar el perfil del cementerio y señaló su posición privilegiada en el centro de la ciudad de más rápido crecimiento y más cosmopolita de España. Su objetivo es convertir el jardín del siglo XIX en un ícono sostenible y tolerante a la sequía, y hacer que sea autofinanciable mediante la venta de parcelas funerarias (para cenizas).

Como el presidente del club, Neil Hesketh, tuvo dificultad para decidir un ganador absoluto del premio al "mejor atuendo veraniego", el galardón finalmente se compartió entre Patrick Meehan, quien vestía una camisa tipo hawaiana con la peculiaridad de que los árboles en el estampado estaban al revés, y Louise Cook-Edwards y Gary Edwards, quienes llevaban atuendos y sombreros coordinados y de gran colorido.

La próxima reunión del Costa Press Club será en septiembre. Si desea unirse, visite el sitio web para más detalles.

Texto de Liz Parry

Foto de Karl Smallman: (de la izquierda) Patrick Meehan, Louise Cook-Edwards y Gary Edwards

 

El Club de Prensa de la Costa del Sol celebró una fiesta en El Faro Playa en Mijas Costa, donde los socios dieron la bienvenida al verano con una excelente cena junto a la playa y un divertido concurso para encontrar el mejor "look veraniego".

Asimismo se invitó a los socios a participar en una sesión de “Micrófono Abierto" para hablar sobre sus últimos proyectos o cualquier tema que les llamara la atención. Rachel Haynes, redactora jefa de SUR in English, habló sobre los inminentes acontecimientos para celebrar el 40º aniversario del periódico – algunos de los presentes recordaron haber leído la primera edición, el 20 de julio de 1984 – y sobre todos los cambios en la tecnología de los medios en los últimos 40 años. Nicole King habló sobre su programa de televisión "Good Morning Spain", que a pesar de su aparición relativamente reciente está recibiendo comentarios muy positivos, y dio la bienvenida a los miembros del CPC, Ali Meehan y Neil Hesketh, quienes se han unido a ella como colaboradores regulares del programa.

Wendy Cowham, de The Costa Connection Magazine, aprovechó la oportunidad para rendir homenaje a la tristemente fallecida Anne Hernández MBE, de Brexpats in Spain, quien había sido una colaboradora regular de la publicación. Wendy también explicó cómo la revista está logrando atraer a un público más joven.

David Tweed, patrón de la Fundación Cementerio Inglés de Málaga, ha estado trabajando para aumentar el perfil del cementerio y señaló su posición privilegiada en el centro de la ciudad de más rápido crecimiento y más cosmopolita de España. Su objetivo es convertir el jardín del siglo XIX en un ícono sostenible y tolerante a la sequía, y hacer que sea autofinanciable mediante la venta de parcelas funerarias (para cenizas).

Como el presidente del club, Neil Hesketh, tuvo dificultad para decidir un ganador absoluto del premio al "mejor atuendo veraniego", el galardón finalmente se compartió entre Patrick Meehan, quien vestía una camisa tipo hawaiana con la peculiaridad de que los árboles en el estampado estaban al revés, y Louise Cook-Edwards y Gary Edwards, quienes llevaban atuendos y sombreros coordinados y de gran colorido.

La próxima reunión del Costa Press Club será en septiembre. Si desea unirse, visite el sitio web para más detalles.

Texto de Liz Parry

Foto de Karl Smallman: (de la izquierda) Patrick Meehan, Louise Cook-Edwards y Gary Edwards

 

El Club de Prensa de la Costa del Sol este mes eligió Marbella para celebrar su reunión. El tema de la velada fue "Marbella se mueve con los tiempos", ilustrado por una charla en el Hotel El Fuerte Marbella, que recientemente reabrió como un impresionante establecimiento de cinco estrellas tras una reforma de €31 millones.

José Luque, presidente de la Asociación de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (AEHCOS) y CEO de Fuerte Hotels, fue presentado por Louise Cook-Edwards, quien había coordinado el evento, y el presidente del club, Neil Hesketh. Contó los cambios que se han visto en Marbella durante las últimas décadas a través de la historia del hotel, que fue establecido después de que su padre, propietario hasta entonces de una fábrica de chocolate en Estepa, comprara la propiedad en 1954. Cuando falleció, su viuda dejó se ser ama de casa para convertirse en ejecutiva de la empresa, mientras sus cinco hijos terminaban sus estudios. Todos luego se unieron al negocio.

A medida que la Costa del Sol ha crecido y prosperado, Marbella ha ganado la reputación de ser la gran dama del turismo de lujo, y este año fue galardonada con el título de “Mejor Destino Europeo”. La familia ha seguido liderando, abriendo más hoteles de lujo e innovando con hoteles "lifestyle", siendo el buque insignia siempre El Fuerte Marbella.

Después de un recorrido por el hotel, los miembros del club se trasladaron a otro establecimiento recientemente renovado, Óbal Urban Hotel, que antes se conocía como el San Cristóbal. Propiedad de la familia Parra, este hotel ha sido icono de la vida en Marbella durante muchas décadas y ahora ha tenido una actualización total para esta temporada a cuatro estrellas y un nuevo, vibrante concepto urbano. 

Después de disfrutar de unos cócteles en la terraza y un recorrido del hotel, los socios del club se sentaron para compartir una excelente cena servida en el Restaurante Alameda del hotel.

Texto de Liz Parry

Foto de Karl Smallman: José Luque (centro) con Louise Cook-Edwards y Neil Hesketh

El Costa Press Club celebró su reunión de febrero en la ciudad de Málaga, y hubo una excelente asistencia de miembros y sus invitados para escuchar el debate previo a la cena sobre "Escribir y publicar bajo el microscopio". El tema, de gran interés para muchos socios, contó además con el aliciente de la exquisita gastronomía ofrecida por La Alvaroteca, lo que hizo que la velada fuera muy agradable.

Los autores que participaron en el acto fueron: Joan Fallon, autora de 17 libros publicados, muchos de ellos ambientados en la historia de España; Nick Foster, autor de libros sobre crímenes reales; y la escritora bilingüe de fantasía Katie Lewis, cuyo libro "A Curse of Love and Law" está disponible tanto en inglés como en español y es el primero de una serie. Los tres hablaron de su propia trayectoria y de lo que les inspira a escribir, y ofrecieron consejos a los aspirantes a autores.

Fotos de Karl Smallman

Tras la muy triste y prematura muerte el año pasado del presidente del Costa Press Club, Jesper Sander Pedersen, los socios del club fueron convocados a una Asamblea General Extraordinaria para elegir un nuevo presidente y junta directiva. Neil Hesketh, quien había estado actuando como presidente en funciones, encabezó la única lista de candidatos presentada para la elección y fue debidamente elegido junto con los miembros anteriores del comité y con la adición de Louise Cook Edwards, quien se une como vocal. El comité está compuesto ahora por los siguientes directivos: Liz Parry (vicepresidente), Sally Harrison (vicepresidente segunda), Joanna Styles (secretaria), Peter Leonard (tesorero), Karl Smallman (vocal) y Louise Cook Edwards (vocal).

La Asamblea General Extraordinaria, celebrada en el Restaurante Vegetalia en Los Boliches, coincidió con la Asamblea General Anual, en la que el nuevo presidente delineó los planes para el próximo año. Esto fue seguido por una deliciosa cena tipo buffet preparada por la propietaria de Vegetalia, Katja Gilan, y su personal.

Foto de Neil Hesketh y Louise Cook Edwards – por Karl Smallman

 

 

El  Costa Press Club celebra sus reuniones periódicas en diferentes lugares de la provincia de Málaga, y la elección para la fiesta de Navidad de este año fue el restaurante El Olivo de La Cala de Mijas. Los socios disfrutaron de una excelente cena y, a continuación, participaron en un concurso de preguntas sobre la temporada, que ganaron Jennie Rhodes y Joan Fallon. A continuación se repartieron los regalos del amigo invisible y se recordó que la Junta General se celebrará el 5 de enero en el restaurante Vegetalia de Fuengirola.

Fotos de Karl Smallman

La Asociación de Medios de la Costa del Sol (Costa Press Club) celebró su reunión de octubre en la ciudad de Málaga, que se encuentra inmersa en los eventos conmemorativos del 50 aniversario de la muerte de Pablo Picasso, incluyendo una exposición especial en el Museo Casa Natal de Picasso. "La Imagen de Picasso” ofrece una visión fascinante de cómo el artista ha sido retratado a lo largo de los años en todos los medios, desde fotos, videos y esculturas hasta artículos de prensa, caricaturas, viñetas y comentarios en redes sociales. 

El museo invitó a los miembros de la Asociación a un recorrido privado y guiado, y se interesaron, por ejemplo, por la importancia de la representación de Picasso en los medios españoles incluso cuando estaba exiliado de la España de Franco: a diferencia de muchos otros artistas e intelectuales, Picasso fue demasiado famoso y venerado para que a los medios se les prohibiera mencionarlo.

Los miembros del club se trasladaron luego a un restaurante cercano, Eme de Mariano, para disfrutar de una agradable cena malagueña para cerrar la velada.

Fotos de Karl Smallman

La primera reunión de otoño de 2023 del Costa Press Club tuvo lugar en La Sierra, el restaurante del Club de Golf Cerrado del Águila, en Mijas Costa. La ponente del evento fue la canadiense Sonia Ingriselli, residente en la Costa desde hace muchos años y especialista en SEO e Inteligencia Artificial generativa (IA). 

Sonia explicó que, contrariamente a la creencia popular, Chat GPT no produce automáticamente lo que usted desea; tu debes proporcionar instrucciones específicas para entrenarlo a hacer la tarea, un proceso que puede llevar mucho tiempo. 

También subrayó que los contenidos creados por ChatGPT carecen de empatía, simpatía o humor real, por lo que es fácil distinguir los textos escritos por la IA de los humanos. Por ello, Sonia aseguró a los miembros del Costa Press Club que no tienen por qué preocuparse por ser sustituidos por textos, fotos o contenidos de redes sociales generados por IA. "La marea ha cambiado desde que ChatGPT llegó por primera vez", dijo, "y los periodistas tienen ahora la oportunidad de diferenciarse ofreciendo contenido auténtico, con el valor añadido de la ayuda de la IA."

Sonia también se refirió a la otra cara de la IA generativa, ese 20% que califica de "aterrador" porque miente u omite hechos. Sin embargo, insistió en que la IA está aquí para quedarse, e instó a los asistentes a convertirse en los primeros en adoptarla para reciclarse, aprender nuevas habilidades y observar su progreso.

Su libro, "Automate to Elevate" (“Automatizar para elevar”), explora cómo las empresas pueden utilizar la IA en su beneficio, en particular el ChatGPT. Según Sonia, el libro está escrito por un ser humano para seres humanos, aunque admitió que la IA le ayudó con el título. 

Tras la charla, los miembros e invitados del Costa Press Club disfrutaron de una deliciosa comida de tres platos con excelentes vinos de la casa en el amplio local de La Sierra, con impresionantes vistas al campo de golf y al valle de Mijas. 

Sonia ofrece a los socios la oportunidad de adquirir su libro a un precio especial. Haga clic aquí para más detalles.

Fotos de Karl Smallman 

Sonia Ingriselli, especialista en IA, con Neil Hesketh, presidente en funciones del Costa Press Club.

La reunión de verano del Club de Prensa de la Costa se celebró en el atractivo entorno del restaurante LaKala Beach de La Cala de Mijas. Fue un evento de "micrófono abierto" para los miembros que quisieran ocupar el centro del escenario durante unos minutos y contar a todos sus últimos proyectos o cualquier cosa que tuvieran en mente.

Sin embargo, antes de la cena y los discursos, Neil Hesketh tomó el micrófono para rendir un emotivo y personal homenaje al difunto presidente del club, Jesper Sander Pedersen, fallecido en mayo tras una larga estancia en el hospital. Neil, ahora presidente en funciones hasta que se reconstituya el comité, recordó que Jesper había participado en los preparativos iniciales del evento antes de caer enfermo, y que siempre había disfrutado especialmente de las fiestas de mediados de verano del club. 

También contó que la última vez que había hablado con Jesper había sido en un encuentro casual en Málaga, cuando tocaron brevemente un tema de interés para ambos y acordaron continuar la conversación más adelante, lo que llevó a Neil a terminar su homenaje con la reflexión de que siempre hay que "tener esa conversación", y no dejarla para cuando sea demasiado tarde.

A continuación, el acto se puso en marcha, con una comida realmente deliciosa preparada por el chef de LaKala Beach Michael Da Costa, y charlas de micrófono abierto sobre diversos temas, desde una presentación a cargo de Wendy Cowham de la revista The Costa Connection (disponible ya en un punto de venta cercano y en www.costaconnection.online) hasta un relato de Joan Fallon sobre los avances en su último libro, una novela histórica de "amor, política, suspense e injusticia" titulada "The Winds of Change" (de próxima aparición).

Chris Chaplow entretuvo a los miembros con su contribución, titulada "Clickbait: ¿la maldición o el azote de la web moderna?". El clickbait, reflexionó, se ha descrito como "un titular que intencionadamente promete más de la cuenta y no cumple", como uno visto recientemente que atraía a los lectores a hacer clic en un enlace que prometía "revelar el truco" para comprar en Mercadona sin pagar por una bolsa de plástico – y que, tras un largo artículo intercalado con anuncios y vídeos, recomendaba encontrar una caja de cartón vacía cerca de la estantería de la leche.

Georgina Oliver también divirtió a los asistentes con lo que llamó un "autoenchufe" sobre lo que supone ser una "periodista tricultural". Describiéndose a sí misma como una franco-británica malagueña apasionada por un "galán andaluz" que conoció a los 17 años, y también por los periódicos, ilustró su charla sobre su carrera, pronunciada al estilo trilingüe, sacando de su bolso un enchufe español de dos clavijas.

Como colofón de la velada, se concedió un premio al mejor look de fiesta veraniego a Louise Cook Edwards y Gary Edwards, que vestían a juego trajes de papel de periódico apropiados para un evento mediático.

Texto de Liz Parry

Fotos de Costa Press Club

La Solheim Cup 2023 será el acontecimiento de golf más importante en la Costa del Sol desde la Ryder Cup de 1997, y la organizadora del evento, Alicia Garrido, se reunió esta semana con miembros del Costa Press Club para hablar sobre lo que sucede entre bastidores durante la preparación de un torneo de este tipo, y los años de trabajo necesarios para traerlo a España. El lugar de la reunión fue el Andalucía Lab.

Los profesionales de los medios que asistieron a la reunión y que quizás esperaban un discurso estándar sobre la preparación de un evento deportivo, disfrutaron en su lugar de una apasionada y entretenida exposición de los desafíos enfrentados por la organización de Alicia (Deporte and Business), el arrojo ante tres intentos fallidos de traer la Solheim Cup a la Costa del Sol, el prejuicio de los patrocinadores hacia eventos deportivos masculinos, y cómo tuvo que recurrir a recaudar fondos desde su propia casa durante la pandemia.

También habló de su propia trayectoria y su orgullo por los logros deportivos de su padre, Antonio Garrido, que incluyen haber jugado en la primera Ryder Cup en la que participaron jugadores de Europa continental, en 1979. Luego hizo hincapié en el enorme impacto económico que tendrá la organización del evento en la Costa del Sol. Las entradas para el torneo se están vendiendo rápidamente, con solo el 20 por ciento de los compradores en España, y ya se está viendo un gran aumento en los visitantes estadounidenses.

Por cierto, Alicia señaló que el golf femenino en general tiene la ventaja de atraer a familias enteras a la zona, lo que resulta en un aumento del gasto fuera de los clubes de golf, mientras que los hombres tienden a viajar con grupos de otros jugadores.

Los miembros del Costa Press Club y sus invitados luego siguieron la conversación en otra estancia del Andalucía Lab, con bebidas y tapas proporcionadas por Delicias Gourmet Group, uno de los nombres más conocidos de Marbella en productos delicatessen de alta calidad.

El Andalucía Lab es un centro de la Junta de Andalucía que ofrece servicios de innovación en turismo y tecnología, incluyendo consultas personalizadas para pequeñas empresas en el sector turístico.

La Solheim Cup se jugará en Finca Cortesín del 22 al 24 de septiembre, y la Ping Junior Solheim Cup en La Zagaleta los días 18 y 19.

Texto de Liz Parry

Fotos de Karl Smallman

 

Los socios de la Asociación de Medios Extranjeros de la Costa del Sol (Costa Press Club) celebraron su reunión de febrero en Verum, El Asador de Málaga, un restaurante de alta gastronomía que formó el escenario perfecto para la charla que precedió a una cena. 

La ponente para la ocasión fue la periodista Pilar Candil de Lima Comunicación, y su tema fue "Los desafíos de las relaciones públicas para los mejores chefs del mundo". Pilar trabaja con varios de los mejores chefs en España, entre ellos, Diego Gallegos (Sollo en Fuengirola) y José Carlos García (JCG Restaurante en Málaga). 

Explicó cómo trabaja con sus clientes, a través de reuniones regulares y planificación de sus innovaciones, para poder promocionar su trabajo ante el público. Comentó que siempre aconseja a los chefs, algunos de los cuales llevan sus propias cuentas en medios sociales, que sean en todo momento genuinos y que no finjan ofrecer algo que no sea real.

La charla versó también sobre el sistema que opera Michelin para otorgar las codiciadas estrellas Michelin a los restaurantes – y no, como insistió Pilar Candil, a los chefs que trabajan en ellos. Varios socios del Club expresaron su interés en el trabajo de inspector anónimo de restaurantes, aunque según la ponente, ¡ninguno reunía los requisitos!

Verum Restaurante es uno de los mejores restaurantes de España y ha recibido varios galardones nacionales, incluido el premio al mejor restaurante de producto local, y mejor ensaladilla rusa. Es el único restaurante en Málaga con un horno de leña grande, de encina, y es hermano del restaurante Mar de Verum, también situado en el Cerrado de Calderón en Málaga y cuya especialidad son los productos del mar.

Texto: Liz Parry 

En la foto (de izquierda a derecha): Neil Hesketh (vicepresidente del CPC), Ángel Pardo y Pilar Candil (Lima Comunicación), Joanna Styles (secretaria del CPC)

El 23 de enero se celebró la asamblea general anual del club en el Restaurante Vegetalia de Los Boliches (Fuengirola).

Fotos por Karl Smallman

Un evento organizado este mes por el Club de Prensa de la Costa y acogido por el Ayuntamiento de Mijas en La Cala de Mijas tuvo como protagonista la primera proyección pública en la Costa del Sol de una película “perdida” de 1981. Titulada "El Pueblo", la película fue rescatada de los archivos de celuloide por Antonio Javier González, investigador social y cultural de la Universidad de Cádiz. Fue encargada por el gobierno neozelandés para ser utilizada en las escuelas primarias, con el fin de mostrar a los alumnos cómo se vivía en otros países, y hasta hace poco no se había visto en España, ni siquiera por los vecinos de Villaluenga del Rosario que aparecen en ella.

"El Pueblo" muestra escenas de la vida cotidiana en una zona rural de Andalucía no afectada por el turismo, en un momento de gran cambio político en España. Una de las escenas muestra a los habitantes del pueblo votando en un referéndum para aprobar los primeros "Estatutos" de Andalucía como comunidad autónoma, mientras que otra los muestra llenando recipientes con agua de la fuente del pueblo.

Tras la proyección de "El Pueblo", realizada por una productora cinematográfica australiana, González comentó con Neil Hesketh, vicepresidente del Club de Prensa de la Costa, la realización original de la misma y la investigación que la sacó a la luz. También dio algunas ideas fascinantes sobre el efecto de traer a uno de los directores originales de la película de vuelta al pueblo en 2019, para mostrarla por primera vez a los aldeanos de hoy.

Los miembros del CPC y sus invitados se trasladaron después al cercano Johnny's Bar & Grill, donde durante la cena continuó la discusión sobre la película y sobre cómo ha cambiado España en los últimos 40 años.

La película puede verse en YouTube aquí.

Fotos de KARL SMALLMAN

Reportaje de LIZ PARRY

 

Mijas acoge la proyección del documental sobre la Málaga rural… Mijas Comunicación

 

El Costa Press Club celebró su 20º aniversario con una cena de gala en el Restaurante Play Mijas. 

El evento, con música en directo a cargo de Rocío Starry y una rifa con grandes premios donados por empresas y organizaciones locales, fue un homenaje a la diversidad de las comunidades extranjeras de la Costa del Sol y a las organizaciones de medios de comunicación que las atienden. 

Entre los invitados se encontraban Elena Blanco, presidenta de la Asociación de la Prensa de Málaga (APM), y personal de la facultad de periodismo de la Universidad de Málaga. 

Jesper Sander Pedersen, presidente del Costa Press Club, habló después de la cena sobre la historia del club, cuyos miembros representan a todos los medios de comunicación en lengua extranjera de la costa, y dio las gracias a todos los que han contribuido al club a lo largo de los años y a todos los que han hecho posible el éxito del evento de aniversario.

Fotos de Karl Smallman

Los premios de la rifa fueron generosamente donados por las siguientes empresas y individuales:

• Nikki Beach
• Gómez & Molina Joyeros
• InSpain
• Casa Rural – Serranía de Ronda
• Puente Romano
• Visual Spain 360
• Visual Spain 360
• The Bobby Bear
• Helle Hollis
• El Corte Inglés
• Vegetalia
• Joan Fallon
• Patrick Meehan
• Georgina Oliver
• Costa Women

El Costa Press Club se reunió en el atractivo entorno de Venta El Jinete cerca de La Cala de Mijas para una fiesta de verano. Una sesión de "micrófono abierto" permitió a los participantes contarles a sus compañeros e invitados sobre sus últimos proyectos o intereses, o cualquier otra cosa que quisieran compartir. Varios miembros aprovecharon para dirigirse al grupo, lo que resultó en un interesante y divertido conjunto de mini-charlas. Los diversos temas incluyeron “Dr Quién”, “Cudeca: Manteniendo un Legado”, “Primeros Auxilios – Salvar una Vida”, “Un Poco de Diversión con Palabras”, “Semana de Cine Alemán en Málaga” y “Mr and Mrs Nobody”.

La próxima reunión del Costa Press Club será la celebración del 20 aniversario en septiembre (fecha y lugar por confirmar).

Foto de Karl Smallman: Patrick Meehan habla sobre su nueva creación, “Dr Quién”

El Costa Press Club se reunió a fines de abril para un evento de "chocolate y pizza" largamente esperado. La reunión, que había sido pospuesta más de una vez debido a las restricciones de COVID, comenzó en el taller Mayan Monkey Mijas, donde los socios primero recibieron todos los ingredientes necesarios e instrucciones para hacer y decorar sus propias tabletas de chocolate personalizadas, y luego se les dio una recorrido guiado por la fábrica con algunas explicaciones fascinantes sobre todo el proceso de elaboración del chocolate, desde el grano de cacao hasta el producto terminado.

Una palabra clave en la fábrica es la sostenibilidad, y los socios del Costa Press Club estaban particularmente interesados ​​en escuchar cómo cada ingrediente no solo es natural sino que se obtiene de manera ética, lo que permite que Mayan Monkey Mijas sea la única fábrica de chocolate en España en ser reconocida por la ONG “Chocolate libre de esclavos”.

Después de una animada sesión de preguntas y respuestas y una inspección de la imprenta donde la empresa imprime sus propios empaques y etiquetas, el grupo se trasladó al Restaurante La Piedra para comer pizza y ensalada, seguido por supuesto de barras de chocolate recién hechas.

Mayan Monkey Mijas Chocolate Factory & Happiness Lab está abierto los siete días de la semana y ofrece talleres, recorridos, visitas escolares y eventos. Para información y reservas: www.mayanmonkey.es

Texto: Liz Parry

Fotos: Neil Hesketh

 

La reunión de diciembre del Costa Press Club se concretó en una festiva cena navideña, meticulosamente planificada por el presidente Jesper Sander Pedersen en el amplio y aireado entorno del Club Danés.

El tema danés continuó con un menú que incluía arenque, cerdo asado con repollo rojo y arroz a lamande, y los miembros también conocieron el ritual de beber “snaps” con la comida. A esto le siguió la distribución de los obsequios de “Amigo Invisible” y un concurso navideño de temática danesa, ganado por Mogens Fischer y Neil Hesketh.

Foto de Karl Smallman: los ganadores del concurso Mogens Fischer (izquierda) y Neil Hesketh (derecha) con el presidente del club Jesper Sander Pedersen

La oradora invitada en la reunión de noviembre del Costa Press Club fue la galardonada fotógrafa de hoteles y viajes Michelle Chaplow, quien habló sobre el tema de “Adaptación”. Michelle compartió sus experiencias de superación de desafíos durante la pandemia de COVID, mostrando cómo tuvo que adaptar la fotografía de su hotel a varios protocolos de salud y sus imágenes a nuevas narrativas. También explicó cómo había utilizado el encierro para dominar habilidades como el arte de la fotografía de retratos a distancia y para ser pionera en el uso de certificados digitales NFT en su obra de arte, que ya ha sido seleccionada para exposiciones internacionales.

El evento se llevó a cabo en Río Real Golf y fue seguido de una excelente cena en la casa club.

Foto de Karl Smallman

Michelle Chaplow con el presidente del CPC, Jesper Sander Pedersen

La reunión de septiembre del Costa Press Club, con el tema “Adaptación”, se llevó a cabo en el Hotel Ilunion Hacienda de Mijas, que ha emprendido una transformación y ofreció a los socios un espacio al aire libre ideal tanto para la charla como para la cena que siguió.

Siguiendo la temática de la velada, el director del hotel, Lucas Barreta, dio una breve charla sobre el concepto de la marca Ilunion, rama empresarial de la organización ONCE en España, y parte de su labor de emprendimiento social. La misión de la organización es priorizar la integración económica, social y sostenible de las personas con discapacidad.

Su explicación introductoria fue seguida por el orador principal de la noche, Stine Mynster, directora de comunicaciones de Sprout World, con sede en Dinamarca, quien detalló algunos de los desafíos que enfrentó su equipo multinacional durante la pandemia y mostró cómo la compañía había podido seguir promocionando y comercializando sus productos sostenibles y reciclables a pesar de las dificultades.

Esto llevó a un debate durante el cual los miembros comentaron sobre sus propias experiencias de trabajo remoto y cómo se habían adaptado. Una excelente comida terminó la velada con estilo, con todos claramente complacidos de encontrarse nuevamente cara a cara.

La próxima reunión del Costa Press Club continuará con el tema de “Adaptación”.

Foto principal: Jesper Sander Pederson, presidente del Costa Press Club; Stine Mynster, Lucas Baretta y Neil Hesketh, segundo vicepresidente del Costa Press Club.

Fotos de Karl Smallman

En julio, el Costa Press Club celebró su primera reunión desde los días previos a la pandemia o, como dijo el presidente Jesper Sander Pedersen en su discurso de bienvenida, la primera en exactamente 519 días. El encuentro se celebró en Finca Naundrup en Calahonda: un punto central para los socios procedentes de ambos extremos de la Costa del Sol así como puntos del interior.

Con motivo de la ocasión, la cena fue seguida de breves charlas sobre el tema de su elección por parte de varios miembros e invitados. El concejal de Mijas, Bill Anderson, planteó el tema de la integración de los residentes extranjeros en la vida local, lo que dio lugar a un interesante debate sobre qué se necesita para que un extranjero se sienta local y, a la inversa, cómo los extranjeros pueden llegar a ser percibidos como locales por sus vecinos españoles.

Nicole King, que trabajó en el pasado para una empresa de óptica, hizo una súplica apasionada en nombre de los niños de todo el mundo, titulada "Tener una visión", y prometió revelar y luchar contra algunas de las malas prácticas de las que se había enterado.

El presidente del club contribuyó con una charla llamada "Lucha contra la belleza ficticia", citando una ley recientemente aprobada en Noruega que requiere que los influencers etiqueten las fotos retocadas en las redes sociales, lo que generó un animado debate, particularmente entre los fotógrafos profesionales presentes en la reunión.

La sesión de micrófono abierto ha sido clausurada por Anette Skou, exjefa del Departamento de Residentes Extranjeros de Mijas. Anette, que se jubiló en 2020 tras 35 años de servicio, recordó los primeros días de su labor pionera en Mijas, diciendo que sin la cobertura que en su momento daban publicaciones como la revista Lookout y SUR en inglés hubiera sido prácticamente imposible llegar las personas a las que se pretendía ayudar. Expresó su gratitud por el apoyo de los medios de comunicación extranjeros desde entonces y fue aplaudida calurosamente por los miembros del Costa Press Club.

Fotos de Karl Smallman

Durante el mes de febrero, los socios del Club de Prensa de la Costa de Sol se reunieron en Málaga para escuchar una conferencia de parte de Hans Kuitert sobre por qué los periodistas que cubren el terrorismo y conflicto internacional no son héroes. Como un corresponsal jefe en lugares como Islamabad, Kabul, El Cairo y Jerusalén, Kuitert pudo ofrecer experiencias personales de primera mano y centró su conferencia sobre la base de que la misión de un periodista es dar información correcta y objetiva en medio de la guerra o encuentros violentos mientras tiene que lidiar con los obstáculos que surgen durante los trabajos más emocionantes, peligrosos y complicados para un periodista. Lamentó profundamente el hecho de que los corresponsales se conviertan a veces en el centro de la atención y aparezcan en reportajes de noticias como héroes de primera línea. También subrayó que esto pone en peligro a los compañeros e impide el desarrollo de su trabajo.

Después de la conferencia hubo una sesión de preguntas animada y una cena excelente en C&C Litoral.

Se celebró la Reunión General Anual del Club el miércoles 16 de enero en Fuengirola en Vegetalia Restaurant. Los asuntos tratados por los diecinueve socios que asistieron incluyeron la aprobación formal de las cuentas para 2018 y del informe sobre actividades además del presupuesto para 2019 y las propuestas para actividades este año.

Después de la Reunión se celebró una Reunión Extraordinaria para elegir un nuevo comité para los próximos tres años. Ya que no se presentó ninguna lista alternativa a las elecciones, se votó renovar el mandato del comité actual para otro periodo de tres años: President, Jesper Sander Pedersen; Vice Presidents Liz Parry y Neil Hesketh; Secretaría, Joanna Styles; Tesorero, Peter Leonard; y vocales Sally Harrison y Stefania van Lieshout.

Fotos de Karl Smallman

 

El Costa Press Club presentó los premios Unicaja Communicator en el curso de una cena de gala en el Tamisa Golf Hotel en Mijas. Los premios, dotados con 300 euros y un trofeo, fueron para Peter Edgerton, Stefania van Lieshout, Georgina Oliver y Mark Nayler.

El acto fue dirigido por Neil Hesketh, quien destacó algunas innovaciones que se habían introducido en la convocatoria este año y que incluyeron categorías distintas, la posibilidad de presentar trabajos en otros idiomas aparte del inglés, y el patrocinio por primera vez de Unicaja Banco. También agradeció a Artenovum por haber diseñado y patrocinado los trofeos. Por parte de Unicaja, Paco Reguera expresó su orgullo por poder participar en el evento, diciendo que la comunidad internacional "merece todo nuestro apoyo".

Los premios fueron entregados a los ganadores por Paco Reguera, Director de Área de Fuengirola; Eva María Ramada, Directora de la Oficina 3066; Regina Gómez, de Relaciones Institucionales de Unicaja, y Jesper Sander Pedersen, Presidente del Costa Press Club.

Un premio al "Joven Promesa" dotado con 150 euros fue otorgado a Danny Al-Khafaji, que se encuentra ahora estudiando en King's College en Londres.

Fotos de Karl Smallman

Always a relaxed summery event, this year’s June meeting provided a forum for members and guests to share their latest interests and ideas. Several took advantage of the Open Mic format to speak on a variety of entertaining subjects, ranging from a recently published novel and an award-winning guide to Málaga to new real estate projects on the Coast, the Marbella Cancer Support Group and  innovations in the Málage sweet wine brand. The event was held by popular request at the El Capricho restaurant in Calahonda.

The April meeting of the Costa Press Club took the form of a guided tour of Estepona led by the town's head of tourism strategy, Aleksandra Broch, followed by drinks and tapas at the Casa del Rey restaurant. Members travelled from Málaga in the east to Los Barrios in the west to see for themselves the transformation brought about in the historic centre of Estepona by a beautification project which has involved adorning dull walls with murals, planting as many as one million flowers, sponsoring trees planted by local children, dozens of streets provided with colourful hanging flowerpots and considerable pedestrianisation. The tour started at the Orchidarium and ended at the restaurant, where members were addressed by the mayor, José María García Urbano, before enjoying a selection of original "pinchos".

Main Photo: Karl Smallman

Other Photos: Herta Fritz

Thirty members of the Costa Press Club and invited guests attended the association's February meeting at Restaurante El Gusto in La Cala de Mijas.

The speaker was Juan Antonio O'Donnell Gallego, honorary chief inspector of the National Police Force (Policía Nacional) and former chief of the press office in Málaga, who gave an interesting talk about the daily work of media relations officers and the procedure for keeping the media informed about cases considered to be of public interest.

Now retired, the guest speaker shared some of his personal experiences and impressions, based on over 40 years of service. He put the part played by communications into context, and explained in detail the sort of work undertaken by press officers, saying that in addition to reporting on current cases they actively participate in the preventive work done by the police.

The journalists present at the meeting showed particular interest in the role of social media in present-day policing, and in restrictions to the publication of images of police officers on active service.

(Photos: Sally Harrison and Herta Fritz)

Costa Press Club held its AGM at the Vegetalia restaurant in Fuengirola, with president Jesper Sander Pedersen reporting increased attendance at the events organised for members and detailing a cooperation agreement recently signed with the Asociación de la Prensa de Málaga. He also reported a surge in new memberships over the past year, proof of the increasing relevance of the international media on the Costa del Sol.

(Photo: Sally Harrison)

Over 20 members and guests enjoyed a pleasant Christmas dinner on Thursday 14 December at Da Bruno restaurant in Mijas. After a welcome glass of Prosecco, excellent three-course dinner and live music from a musicals tribute group performing at the restaurant, Secret Santa gifts were shared around and informal pairs were formed for a festive quiz that seriously tested the grey cells.

Members and guest speakers discussed their concerns about vulnerable and older foreign residents on the Costa del Sur, during the club’s November meeting-dinner at Ban Thai restaurant in Marbella. They also asked the question: What role can the media play in highlighting this growing challenge and stimulating more support?

The pre-dinner informal panel discussion was led by club vice president Neil Hesketh, who talked about a recent British Consulate project he had worked on; Annette Skou, from Mijas Foreign Residents Department; Ali Meehan, actively involved in Cudeca and other groups including Costa Women; and Marion Winter, a long-standing volunteer translator at the Costa del Sol Hospital and currently setting up a cancer support group.

Annette Skou said the “single most important thing” was to encourage people to register on the municipal “padrón”, while other speakers spoke about the importance of volunteering.

(Photos: Liz Parry and Herta Fritz)

In their first meeting after the summer break, members of the Costa Press Club enjoyed a presentation of the “Sabor a Málaga” brand, which is promoted by the Diputación Provincial, followed by a tasting session.

Jacobo Florido Gómez, the provincial government's delegate in charge of economic and production development, explained the work carried out both in Spain and abroad to promote Málaga produce and gastronomy and answered the many questions posed by the international media.

Representatives of Bodega Cortijo de la Fuente and Aceites Molisur then provided an olive oil and wine tasting experience.

The meeting was held in the historic La Térmica building in Málaga and was followed by networking and further sampling of local gastronomy at the Vincci Málaga hotel.

Over 50 members and guests from the media industry attended Costa Press Club’s 15th anniversary gala dinner at Avanto in La Cala de Mijas in June.

The evening coincided with the presentation of the annual Communicator Awards, recognising excellence in writing and production. This year there was an overall winner and, for the first time, a Young Communicator of the Year.

The overall winner was Abby Roule for her blog, www.uncoveringandalucia.com. An award judge said of her work, “Wonderful quirky detail adds to the already good writing.”

The winner of the first-ever Young Communicator of the Year award, honouring upcoming journalistic talent on the Coast, was 16-year-old Andrea Henderson De La Fuente, a pupil at Swans School in Marbella. As well as editing the school magazine and writing, Andrea has produced films and photography. An award judge said of her work, “Andrea is a very talented young writer and her range of work is amazing.”

The club was pleased to welcome author and journalist Tim Parfitt as guest speaker. Tim is author of the book “A Load of Bull”, about his work setting up the Spanish edition of Vogue. He entertained guests with a witty account of his years in Madrid.

Speaking after the event, the president of the Costa Press Club, Jesper Sander Pedersen, said: “This is an important milestone for the Costa Press Club. For 15 years we have been a vibrant association supporting journalists, broadcasters and those in media on the Coast. The gala dinner has been a perfect way to celebrate it. Congratulations to the winners of this year’s Communicator Awards.”

Photos: Sally Harrison

Costa Press Club members were given a first-hand insight in April 2017 into ambitious town hall plans to revitalise Torremolinos. The Costa del Sol’s pioneering tourist destination has suffered from a deteriorating image and infrastructure over the past decade, prompting the mayor José Ortiz and his council team to launch a series of initiatives aimed at reversing its decline, after years of stagnation, and establishing a more dynamic and modernised global brand.

Following the mayor's introduction at Matahambre restaurant in the centre of the town, members and guests enjoyed  an informative guided tour of some of the areas to be rejuvenated.  During the walk members visited the old town hall premises, which are to be converted into a gourmet market; the Torre Pimentel tower (aka the Torre de los Molinos), which gave its name to the municipality and is due to be opened soon for visits by residents and tourists; and an open-air exhibition, “Camino del Agua”, which highlights the importance of water, natural springs and mills in the history of Torremolinos.

After the walk, tapas were served at Matahambre restaurant.

Group Photos: Courtesy of Torremolinos Town Hall

Photos mayor and club president; and Torre Pimentel: Herta Fritz

El pasado jueves 9 de febrero el Club de Prensa de la Costa del Sol descubrió cómo era vivir en Málaga durante la Segunda República y la Guerra Civil Española. Durante la reunión que tuvo lugar en la Tenencia de Alcaldía en La Cala de Mijas, los socios del Club y miembros del público visionaron el documental “Yo estaba allí” y tuvieron la oportunidad de preguntar a su autor Don Fernando Arcas Cubero.

Después de la reunión, los asistentes cenaron en El Gusto de la Cala de Mijas.

(fotos cedidas por el Ayto de Mijas)

The Costa Press Club’s annual general meeting was held on Thursday 12 January 2017 at the La Rozuela restaurant in Fuengirola.

(Photos: Herta Fritz)

Twenty members and guests enjoyed a thoroughly entertaining Christmas party at the La Rozuela restaurant in Los Pacos (Fuengirola). This year the celebrations (on Thursday 1 December) had more of a Spanish feel, with a “President’s Quiz” on local Christmas traditions and an appetising selection of classic tapas and dishes, as well as a more “international” Christmas pudding and a fun raffle in which everyone received a gift.

(Photos: Herta Fritz)

Twenty Costa Press Club members and selected guests had the pleasure of attending a special guided tour of several departments with limited access for ordinary passengers at the Málaga-Costa del Sol international airport.

The tour was conducted by airport director Salvador Merino Moíne and press department coordinator Josefa Villalobos. During the two and a half hour visit, they provided the group with a rare insight into the complex and demanding operations of a large airport such as Málaga, which handles more than 15 million passengers a year.

They noted that the airport is like a huge puzzle with thousands of pieces. Each of them has to fit perfectly together and, if they don’t at any stage, the relevant department is able to intervene immediately and solve any problems quickly.

The airport director and press officer answered a series of questions about such issues as airport security measures, constant monitoring of the airport areas using video surveillance, and rigid control of luggage passing through the airport.

The press club was also given access to the ground control surveillance department, as well as the department with responsibility for controlling and distributing aircraft from landing until departure. Both departments are essential to ensure airport security, and practical and flexible operations for the benefit of both passengers and airline companies.

At the end of the tour, Josefa Villalobos confirmed that she and the airport director would be pleased to arrange a similar visit for press club members who were unable to attend on this occasion.

Photos below courtesy of GuidetoMalaga

Members and guests at the Costa Press Club’s September meeting in Marbella enjoyed a well-informed discussion about legal issues facing journalists and other content producers in Spain.

Guest speaker Alex Radford, a prominent Costa del Sol-based lawyer from My Lawyer in Spain, talked about how Spanish law differs from that applying in members’ home countries, gave an informative and entertaining insight into the peculiarities of Spanish law, and touched on the complex subject of libel and slander (“injuria” and “calumnia” in Spanish).

Costa Press Club vice president Neil Hesketh presided over the meeting in the absence of the president, and David Searl, a longstanding club member and author of the authoritative “You and the Law in Spain” chaired the post-speech questions and answers session.

Later, those present savoured an excellent Thai meal at the restaurant venue where the meeting was held, Ban Thai on the Marbella promenade.

History in the Making

In one room on a table rests the old typewriter Gerald Brenan used to write “South from Granada”. In another, the windows face out towards Málaga city, where his American novelist wife Gamel Woolsey watched bombs falling on Málaga in 1937 during the Civil War and recounted her experiences in “Málaga Burning” (Antonio Banderas bought the screen rights but so far has been unable to bring the story to film).

Today, the house is a cultural centre, containing books, photos and other memorabilia from the renowned Hispanist’s time living in Churriana (1935 to 1969), when he and Gamel entertained such illustrious guests as Virginia Woolf and Ernest Hemingway.

Members of the Costa Press Club enjoyed a private tour of the Gerald Brenan House and Centre in Churriana as part of their June meeting, including a talk by the director, Silvia Grijalba, about its enthralling history. Later the group adjourned to the nearby Plaza Mayor for a Brazilian-style feast at the La Posada de Brasil restaurant which, interestingly, used to be La Posada de Antonio (part-owned by Banderas).

(Photos: Herta Fritz and Costa Press Club)

The Costa Press Club held a gala dinner on 19 May to announce the winners of the 2015 Communicator Award (Jack Nusbaum Memorial). Members and special guests attended the official presentation at the Vegetalia restaurant in Los Boliches (Fuengirola).

The two winners, Joanna Styles and Marianne Elizabeth, each received their award (a silver plate engraved with their names) to warm applause from those present.

Marianne Elizabeth won the Communicator Award 2015 for www.eastofmalaga.net, a dynamic website with updated information about villages on the eastern side of Málaga province.

Joanna Styles received recognition for her travel guide and associated apps www.guidetomalaga.com, an essential, practical tool for anyone who wants to enjoy a stay in the provincial capital and take part in the many cultural and gastronomic experiences.

During his speech announcing the winners, Costa Press Club president Jesper Sander Pedersen recalled the key instigator behind the creation of the Communicator Award, the late Jack Nusbaum. From 2006, when he helped establish the award, until his death in 2015 he was strongly and passionately involved in the project, as a member of the club’s executive committee.

Established by the Costa Press Club in 2006, the Communicator Award honours excellence in journalism on the Costa del Sol. The award is open to all professionals, not just members, with strong links to the Costa del Sol.

The award is made annually. The nomination process for 2016 will be published towards the end of 2016. For more details and past winners see here.

This month's meeting returned to the popular Ban Thai in Marbella centre. Steve Cameron of Advent Communication, a member of the club and also an authorised 'Google Partner', took members through latest innovations from Google which are of interest to writers and also how its search engine works. Being a 'Google Partner' means Google has recognised his high level of experience and knowledge of Google. Steve certainly had the inside story on the global search engine's progress and was able to give some great insights to help members.

The Costa Press Club met for their monthly meeting at Vinoteca Los Patios de Beatas in Malaga. Pepita Bos from Dots 'n Ink Marketing gave an interesting talk on how to promote your personal brand before members were treated to an olive oil tasting by the owner of Los Patios, Julián Sanjuan. Members then enjoyed a 4-course meal together with complimentary cava with live jazz in the background.

Photos courtesy of Herta Fritz

Photos courtesy of Herta Fritz

Lynn Mitchell, Business Development Director, Costa del Sol Tourism Board
“After a record year for Costa del Sol Tourism, Lynn talked to us about an update on the role and work of the new look tourism board”.

Photos courtesy of Herta Fritz

Twenty-five members of the Costa Press Club and selected guests attended a successful and fulfilling event in the heart of Málaga on Wednesday 16 September.
A well-informed guide from the CAC (Centro de Arte Contemporáneo) art museum led a walking tour in the city’s “Soho district”, showing more than 50 wall paintings, graffiti drawings and illustrations, each of them with the author’s personal touch and style. Many of these impressive art works make potent and poignant references to current issues.
Among the invited guests were the Danish honorary consul in Málaga, lawyer Marisa Moreno Castillo, and consulate secretary Susan Kirstein, both of whom work in this same district. Like everybody else taking part in the event, they were able to discover and enjoy the numerous street art works that in recent years have converted the district into one of the most interesting areas of Málaga.
This fascinating tour ended with an outstanding dinner on the terrace of the Óleo restaurant, adjacent to the CAC museum. A perfect conclusion to an unforgettable event.

Photos courtesy of Herta Fritz and Jesper Sander Pedersen

Photos courtesy of Herta Fritz and Sally Harrison

June Meeting

Hotel Cala de Mijas

Guest speakers:

Social Media – helps & hints, and it’s impact on traditional media & life on the coast

Roundtable with Press Club Members and discussion for all members to take part.
Neil Hesketh, Ali Meehan, Joanna Styles & Else Beekman.

Photos of the Costa Press Club and guests:

Photos courtesy of Herta Fritz

April Meeting

Los Naranjos Golf Club, Nueva Andalucía, Marbella

Guest speakers: Laura López Romero

Department of Communication Science, Malaga University, Spain 

Sur in English - Laura López Romero 

Photos courtesy of Herta Fritz

February Meeting
Los Naranjos Golf Club, Nueva Andalucía, Marbella
Guest speakers: Rebeca Escobar and Jesper Sander Pedersen

Rebeca Escobar and Jesper Sander Pedersen are both working as tour guides in different parts of Spain and – at Los Naranjos Golf Club in Marbella on Wednesday 11th of February – they gave an interesting lecture in English on two-way communication between tour guides and tourists on group travel.
Today's tourists demand answers to many questions on the spot, on both relevant and occasionally irrelevant topics. Tour guides have to be well-informed, but at the same time cautious, before they give an instant answer about the weather forecast, clothing, geography or botany in a particular area, just to name the four most typical subjects queried by tourists.
“We have to analyse the tourists' needs and interests for further information before we go into details on local history, architecture or social conditions, and this provides the basis for a pleasant holiday without too much tension or bad vibrations,” explained Rebeca Escobar, referring to the first period of guests’ stays.
“If we talk too much they become tired of us, and if we tell too little they become disappointed,” added Jesper Sander Pedersen, on the difficult balance between omniscient and ignorant tour guides.
The two speakers complemented each other’s observations with personal experiences about specific cases of two-way communication and the best way to resolve both insignificant and serious problems.
A number of case-stories were highly amusing, even on the verge of being absurd, and demonstrated that it certainly is not boring to work as a tour guide.
The lecture closed with a question and answer session in which those attending asked (among other subjects) about the law applicable to local guides and companion guides, and the limited opportunities to take the exam and become an official local guide.
After the lecture, members and guests enjoyed a superb meal in the Los Naranjos Golf Club restaurant.

Photos courtesy of Herta Fritz